domingo, julho 23, 2006

GRAVURA em Vila Cha (d'Algodres)


Enquanto vou passar uma semanita de ferias, em terra de bastante Sol e calor (espero) e, porque provavelmente nao terei disponibilidade para vir a "internet", deixo a apreciacao dos meus amigos, esta gravura existente na minha aldeia natal.

Esta colocada (creio que nao no local original) na parede de uma antiga casa granitica de balcao, que se encontra junto a outra onde este vosso amigo, viu pela primeira vez a luz do dia (sim eu nasci em casa, nesse tempo ainda se nao nascia em Badajos).

Sempre me quiz parecer que nao se encontra completa, nao sei de que epoca e, nem sei o que significa. Pelo que gostaria a opiniao dos meus leitores e amigos.

Ps: se acaso neste proxima semana, nao comentar os vossos "posts" ja sabem qual e a razao, desejo-vos a todos uma boa semana e caso se encontrem tambem em ferias, tenham-nas boas. Ate breve.

19 comentários:

mao morto disse...

Booooooooooooas
Férias!!!!!!
:~)

Nuno disse...

Caro Albino:
Arrisco a hipótese de que se trata de mais uma abreviatura católica dos sécs. XVI-XVIII, porque as três primeiras letras parecem ser o "IHS".
Desejo-lhe umas óptimas férias!
Um abraço.

Nuno disse...

Ola
Desejo-lhe umas optimas férias...
Abraço
Nuno - Trancoso.pt.vu

TSFM disse...

Amigo Al,
Não estou nem estive de férias. Isso é só em Agosto. Tenho tido imenso trabalho e o tempo escasseia.
Mas, vou sempre espreitando.
Um abraço do amigo A Tavares

Roderick disse...

Umas excelentes férias.

Chanesco disse...

Amigo Al, boas férias!

Aproveite-as bem e traga mais umas boas fotos. Tão boas ou melhores do que aquelas com que tem presenteado os seus leitores.
Não sou entendido na temática judaica, mas acho interessante a forma com conduz a sua pagina. Sempre vou aprendendo umas coisas.

Cumprimentos aqui da raia.

Klatuu o embuçado disse...

Bela pedra!
E boas férias! ;)

Paz e sabedoria, amigo Al!

alfazema disse...

meu querido amigo

deixo ao especialista em epigrafia judaica. boas férias!
beijos

Belzebu disse...

Pois que sejam umas óptimas férias e que não esqueça a máquina fotográfica.

Aguardamos o regresso com as baterias carregadas!

Saudações infernais!

Pete disse...

Boas férias.

Um Abraço,

Pedro Gonçalves.

Ana disse...

Boas férias :-)

Alex disse...

Boas férias

Nuno disse...

Mais um palpite:
Se as 4ª e 5ª letras forem um E e um N (pela foto não fico com a certeza...) uma hipótese de leitura poderá ser:
IHS (Jesus) E N(ossa) S(enhora). A invocação conjunta de Cristo e da Virgem ("Mª", "A(ve) M(aria)", ...) foi frequente nos sécs. 16 e 17.

marcox disse...

com grande dificuldade acho que consegui decifrar 'gervazio love casilda'!

O Micróbio II disse...

Mais um que vai para férias... :-) BOAS FÉRIAS!

Bel disse...

AL, sou apenas uma leiga nesta matéria quer em grego, Latim e ainda mais em religião mas ao que sei IHS são as três primeiras letras gregas do nome de Jesus, Jesus Salvador dos Homens e ENS significa ascenção em latim pelo que deve ser significar a ascenção de Jesus aos céus. Mas lamento se de alguma forma tiver a induzir em erro.
Boas Férias

Anónimo disse...

best regards, nice info »

Anónimo disse...

I have been looking for sites like this for a long time. Thank you! »

Anónimo disse...

Looking for information and found it at this great site... bulk email