terça-feira, agosto 01, 2006

Gravacao de Vila Cha II

Voltando de umas curtas mas recuperadoras ferias, encontrei bastantes bons desejos, por parte dos meus amigos e, algumas ideias para a interpertacao desta gravacao.
Brevemente irei colocar uma outra fotografia a preto e branco, em que se podera ver, talvez melhor, os caracteres ai gravados.
Eu que conheco esta inscricao desde a mais tenra idade, nunca na segunda letra vi um H mas sim um F mal feito seguido de um I, porque julgava que o que parece ser um til, fazia parte da segunda letra.
A ser de facto um H qual sera o significado do til sobre ele?
Quanto a quarta e quinta letra, quer-me parecer ser um E com o D sobreposto, como outrora era normal escrever DE, seguido de um I e um S.
Como referi na outra entrada, suponho que a inscricao nao esteja completa, pelo que sera muito mais dificil a sua intrepertacao.
A ser: iHS o inicio da inscricao, podera ter que ver com uma familia mais religiosa ou recem convertida, entre os seculos XV e XVIII, interessante tambem, e o facto de ainda hoje, os proprietarios dessa casa terem o apelido: Carvalho.
Como muita gente afirma, (embora nao esteja provado) muitos dos judeus convertidos adoptaram nomes de arvores, e Carvalho era um desses nomes.

6 comentários:

O Micróbio II disse...

Não deixa de ter piada as interpretações que fazes... eu desistiria logo à 2ª letra... :-)

Nuno S disse...

Bem vindo de volta!

blugaridades disse...

Sê bem-vindo. Gostas muito de História. Continua estas interpretações.
Bjs

Lord of Erewhon disse...

Se passar por aqui o José Rodrigues dos Santos é que estamos tramados... JAJAJAJAJA!!!
Paz e Sabedoria, amigo Al.

Mar e Serra disse...

Desejo boa sorte nas investigacöes.Estou na Alemanha...
Onde näo se gosta muito de falar na histöria, e onde a maioria näo sabe muito acerca do país...
Um beijinho

Anónimo disse...

Keep up the good work » »