Lembrar-se-ao alguns dos meus mais atentos leitores, de que em entradas de 11, 13 e 16 de Marco, me ter referido a uma antiga casa com umas gravacoes que eu descobri e, tambem a uma lapide em que se pode ler o seguinte: "ANTONIO DE MELO DE S. PAIO 20 DE DEZEMBRO 1653".
Embora ja na altura estivesse convicto, de que aquela casa pelas gravacoes referidas, tivesse sido de um cristao-novo, portanto judeu convertido, houveram no entanto duvidas, por parte de alguns comentadores.
Acontece que descobri recentemente, que um antepassado deste Antonio de Melo era de facto cristao-novo: E o que afirma um processo existente no Arquivo Nacional da Torre do Tombo, onde referente ao Tribunal da Inquisicao de Evora em 11/06/1575 figura: Nicolau de Melo natural e residente em Ramirao do termo de Algodres, de 54 anos, casado com Violante da Fonseca, filho de Jorge de Figueiredo Almeida e Isabel de Melo, cristao-novo, acusado de blasfemias hereticas. (Codigo de referencia PT-TT-TSO/IE/21/8252)
O que no entanto e estranho, e que de acordo com dados fornecidos por um amigo e leitor deste blog, este Nicolau de Melo, foi administrador do morgadio da Quinta do Casainho (ja tambem referida) senhor da casa e quinta do Ramirao e administrador duma capela no Casal Vasco tambem ja referida (Senhor dos Loureiros), De acordo com as mesmas fontes que considero fidedignas, a mae deste Nicolau era filha de Diogo Lopes de Lima e de Joana Melo, que por sua vez era filha de Luiz Mendes de Caceres. Sendo os Caceres fidalgos de nobreza antiga e portanto cristaos-velhos, o sangue judaico desta familia, devera provir deste Diogo Lopes de Lima que foi o primeiro senhor da Casa do Ramirao. Deveria ter sido pessoa rica e tera obtido foro de nobreza, pelo casamento com aquela senhora da familia Caceres, de facto a antiga casa embora presentemente em ruinas, era uma casa que indiciava riqueza para aqueles tempos.
Sera que o Antonio de Melo que eu suponho pela diferenca de datas, tenha sido filho ou neto daquele Nicolau, tenha passado a intitular-se de S.Paio a partir de 20 de dezembro de 1653, para que a "santa inquisicao" nao tivesse mais nenhumas duvidas, acerca do seu cristianismo?
Quero tambem fazer notar, que embora sem por em causa a "pureza de sangue" da familia Caceres, que tambem encontrei um processo de uma pessoa com esse apelido, que era de Linhares da Beira.
Investigando e divulgando; a "heranca judaica", a arqueologia, historia, cultura e natureza, da "Terra d'ALGODRES"!
sexta-feira, julho 21, 2006
quarta-feira, julho 19, 2006
CASAL VASCO IGREJA

A igreja do Casal Vasco embora seja de fundacao muitissimo mais antiga, presentemente e uma construcao da epoca barroca. No seu interior podem ver-se no piso, lapides sepulcrais, que suponho serem de membros da antiga familia Caceres, residente nesta freguesia pelo menos desde o seculo XIV.
Como ja referi anteriormente, estes Caceres foram senhores da vila de Algodres, em finais do seculo referido e, o Casal Vasco estava incluido do termo daquele concelho.
terça-feira, julho 18, 2006
TERRORISMO E JUDEUS
Ha varios dias que tinha pensado em expor as minhas ideias sobre este assunto, provavelmente irei ser mal compreendido, mas nao deixarei de toda a maneira de expressar-me.
Todos sabemos que a zona em que se encontra Israel e a Palestina, (nao seram um so?) tem sido lugar de guerras desde os tempos mais longinquos, Babilonios, Persas, Gregos, Romanos, Judeus, Cristaos e Mussulmanos, para so falar em alguns, lutaram pela posse de uma terra arida e desertica, porque?
Diz o Dr. Saraiva (a alma e a gente) que muitas dessas lutas, foram originadas porque por essa regiao passavam as especiarias vindas a India e China e, todos queriam controlar essa zona, e obter lucros com esse comercio. Parece que ate as cruzadas foram com essa intencao, embora usado o nome de Cristo para justifica-las.
Se agora nessa area nao existem riquezas e nao e uma area estratregica, (ou sera) Porque se continua a lutar e a morrer por la?
Compreendo ate certo ponto a inveja, que os judeus podem desencadear ao tornarem desertos aridos em jardins, mas nao seria preferivem copiarem-lhes o exemplo e fazer o mesmo? A Jordania governada por um rei que aprendeu com o Ocidente, ja esta a fazer isso mesmo.
Nao me admira que os comunistas, comunistoides e outros liberais que pensam terem sempre razao, estejam ao lado dos palestianos e Hesbolahs terroristas pois esses estao sempre do lado oposto da razao.
A esses eu so queria que me explicassem claramente, que creem que deveria fazer Israel ou outro pais com dignidade, quando le explodem autocarros e mercados creios de gente, quando lhe raptam os seus soldados e quando lhe bombardeiam com misseis as suas cidades?
Talvez eles nao o digam mas creio que preferiam que um pais democratico e livre desse lugar a outro em que o extremismo religioso coata-se esses valores, ou ate exterminar a raca judaica, como ja o tentaram outros.
Todos sabemos que a zona em que se encontra Israel e a Palestina, (nao seram um so?) tem sido lugar de guerras desde os tempos mais longinquos, Babilonios, Persas, Gregos, Romanos, Judeus, Cristaos e Mussulmanos, para so falar em alguns, lutaram pela posse de uma terra arida e desertica, porque?
Diz o Dr. Saraiva (a alma e a gente) que muitas dessas lutas, foram originadas porque por essa regiao passavam as especiarias vindas a India e China e, todos queriam controlar essa zona, e obter lucros com esse comercio. Parece que ate as cruzadas foram com essa intencao, embora usado o nome de Cristo para justifica-las.
Se agora nessa area nao existem riquezas e nao e uma area estratregica, (ou sera) Porque se continua a lutar e a morrer por la?
Compreendo ate certo ponto a inveja, que os judeus podem desencadear ao tornarem desertos aridos em jardins, mas nao seria preferivem copiarem-lhes o exemplo e fazer o mesmo? A Jordania governada por um rei que aprendeu com o Ocidente, ja esta a fazer isso mesmo.
Nao me admira que os comunistas, comunistoides e outros liberais que pensam terem sempre razao, estejam ao lado dos palestianos e Hesbolahs terroristas pois esses estao sempre do lado oposto da razao.
A esses eu so queria que me explicassem claramente, que creem que deveria fazer Israel ou outro pais com dignidade, quando le explodem autocarros e mercados creios de gente, quando lhe raptam os seus soldados e quando lhe bombardeiam com misseis as suas cidades?
Talvez eles nao o digam mas creio que preferiam que um pais democratico e livre desse lugar a outro em que o extremismo religioso coata-se esses valores, ou ate exterminar a raca judaica, como ja o tentaram outros.
quinta-feira, julho 13, 2006
DIABOS E DIABICES
Tendo comecado a falar em diabos e outras personagens do oculto, ocorreu-me hoje contar-vos uma lenda, que corre na nossa regiao: Desculpem-me se nao a contar com muito geito, mas e mais ou menos assim que vem referida na monografia TERRAS DE ALGODRES (Concelho de Fornos) escrita em 1938, pelo Monsenhor Pinheiro Marques.
..."Consta que certa vez um habitante de Algodres dirigindo-se durante a noite para a vila, deu-se conta que em determinado lugar, havia uma reuniao de varias personalidades, com curiosidade aproximou-se e viu que era uma reuniao de diabos, que tendo aparencia humana tinham no entanto chifres na testa, quando ele se tentava aproximar mais, para ver se conseguia descobrir mais acerca desse encontro, os demonios deram pela sua presenca, pelo que tentaram deitar-lhe a mao. O desgracado homem temendo pela vida, desatou a correr desalmadamente, dirigindo-se a igreja com o intuito de tocar o sino, tentando com isso alertar alguem que o podesse socorrer. Ja a vista da igreja e quando estava quase a ser alcancado pelas criaturas infernais, cantou um "galo preto romano" tendo os diabos desistido da preseguicao e captura, que se nao consumou, nao pelo facto dos mafarricos de terem avistado a cruz da igreja, mas sim pelo canto do galo preto.
A provar que esta lenda e verdade, ainda hoje o sitio da referida reuniao se identifica como: Quinta do Inferno e, Algodres e considerada a terra, onde o "Diabo" tem o seu patrimonio"...
..."Consta que certa vez um habitante de Algodres dirigindo-se durante a noite para a vila, deu-se conta que em determinado lugar, havia uma reuniao de varias personalidades, com curiosidade aproximou-se e viu que era uma reuniao de diabos, que tendo aparencia humana tinham no entanto chifres na testa, quando ele se tentava aproximar mais, para ver se conseguia descobrir mais acerca desse encontro, os demonios deram pela sua presenca, pelo que tentaram deitar-lhe a mao. O desgracado homem temendo pela vida, desatou a correr desalmadamente, dirigindo-se a igreja com o intuito de tocar o sino, tentando com isso alertar alguem que o podesse socorrer. Ja a vista da igreja e quando estava quase a ser alcancado pelas criaturas infernais, cantou um "galo preto romano" tendo os diabos desistido da preseguicao e captura, que se nao consumou, nao pelo facto dos mafarricos de terem avistado a cruz da igreja, mas sim pelo canto do galo preto.
A provar que esta lenda e verdade, ainda hoje o sitio da referida reuniao se identifica como: Quinta do Inferno e, Algodres e considerada a terra, onde o "Diabo" tem o seu patrimonio"...
terça-feira, julho 11, 2006
A MORTE

Na torre sineira da igreja matriz de Casal Vasco, freguesia que eu ja referi algumas vezes neste blog, existe esta escultura que faz lembrar o diabo, (se e que ele e como aparece retratado) eu pessoalmente nunca o vi e, provavelmente nao o verei, nao porque me considero santo, muito pelo contrario, mas porque nao creio na sua existencia.
Provavelmente os responsaveis pela construcao da igreja, tambem nao acreditariam muito ma sua existencia, senao nao colocariam a sua suposta escultura, numa igreja que foi feita para adorar a D*us.
As criancas do meu tempo e provavelmente anteriores, costumavam os adultos dizer que esta escultura era a "morte" pelo que alguns mais influenciaveis, davam tudo para passar longe dela. Felizmente nos dias de hoje ja se nao mete medo as criancas, e elas (as criancas) cada vez acreditam menos nessas patranhas, mas sim muito mais nos caracteres animados japoneses.
Outros tempos, outros habitos e outros gostos.
sábado, julho 08, 2006
Gravacao em Figueiro da Granja parte 2


Continuando a falar a referida gravacao, hoje coloco a consideracao dos meus amigos duas fotografias a preto e branco com os caracteres avivados, (pelo menos o que consigo ver).
Uma e a forma em que esta colocada na referida habitacao, a outra e invertida, pois eu creio que podera nao estar no local originario, e, ter sido colocada invertida nesta construcao.
A estar colocada na posicao original, talvez se consiga ver a data de: 4381, que so faria sentido se considerassemos o calendario judaico e isso atirar-nos-ia para o seculo primeiro, o que eu considero improvavel.
No caso de estar invertida poderia ser 1804 e os outros riscos estarem a mais.
Mas tambem podera ser so o numero 18 com uns rabiscos nao identificados.
A titulo de curiosidade, quero fazer notar que o numero 18 e um numero muito simbolico para os judeus e ja aparece numa outra gravacao em Fornos de Algodres, numa casa que foi sem duvida de "cristaos-novos", aparecendo neste caso o numero 18 seguido de um 5 ou S. (ver meus arquivos de Marco)
quinta-feira, julho 06, 2006
Gravacao em Figueiro da Granja

Como prometido ao meu amigo Nuno, do Blog sobre algodres, (meus links) aqui coloco a colaboracao dos meus leitores, uma gravacao que eu descobri na antiga vila de Figueiro da Granja, no passado mes de Fevereiro.
Parece ser uma data, mas a se-lo nao faz muito sentido, pois o primeiro numero aparenta ser um quatro, tambem ja pensei na possibilidade de estar invertida mas a ser assim os dois ultimos numeros nao fazem sentido.
Que me dizem os meus amigos?
terça-feira, julho 04, 2006
Ainda a gravacao em Algodres
segunda-feira, julho 03, 2006
Restos de Janela - Algodres

No Largo da Misericordia, encontra-se incorporada numa construção incarateristica, o que eu suponho ter sido, a parte superior de uma antiga janela.
Ai podemos ver, esculturas antropomorficas já um pouco desvanecidas, pela acção dos tempos.
Desconheço se estas pedras são originarias de uma construção aqui localizada, ou se estavam noutro local e para aqui foram deslocadas.
quarta-feira, junho 28, 2006
JUDEUS EM ALGODRES ? II

Dando seguimento a entrada anterior sobre o tema, refiro-me agora a outra inscricao conhecida na antiga vila de Algodres. Nesta ve-se muito mais bem grafado, o emblema eucaristico, muito em voga nos seculos XVII e XVIII, mas tambem ainda presentemente usado.
Aqui vemos que o H se encontra carregado com uma cruz latina, no entanto o que mais me chamou a atencao, foi a cruz que foi gravada no lado direito; E uma cruz em forma de X, conhecida por "Cruz de Santo Andre", pois de acordo com a historia (ou lenda) foi numa cruz com este formato, que aquele santo foi cruxificado.
Embora sem o afirmar categoricamente, creio que a semelhanca da gravacao referida na entrada anterior, tambem esta tera sido mandada fazer por um "cristao-novo", portanto judeu converso.
Este X pode tambem ser a sigla do pedreiro constructor, no entanto essas siglas identificativas, foram muitissimo mais usadas em epocas mais recuadas.
Ha tambem alguns autores, como o meu amigo Nuno Soares: "Blog sobre Algodres", (meus links) que devido a humildade desta construcao, sugere que tera sido um estabulo de animais e aqui nunca ter habitado ninguem, tendo a gravacao ali sido colocada como que para abencoar os animais.
No entanto temos que convir, que construcoes toscas como esta, foram outrora habitacoes, mas, embora o possam nao ter sido, por si so, isso nao descarta a hipotese da construcao ter sido propriedade de algum judeu convertido.
Queria tambem fazer notar, que uma cruz como esta "de Santo Andre", existe tambem numa casa sita na Rua da Torre, em Fornos de Algodres, a qual me referi na entrada de 19 de Marco passado.
terça-feira, junho 27, 2006
PORTUGAL e a INGLATERRA
Podem muitos dos meus amigos nao concordar comigo, mas lendo atentamente a nossa historia, cheguei ja ha muito a conclusao, de que os nossos "amigos" e aliados ingleses, de amigos tem muito pouco.
Podemos apercebermo-nos que sempre que podiam, ficavam a "cagar-se" para a mais antiga alianca europeia, vindo despojar-nos do que era nosso.
Foram as "nossas" terras ultramarinas, o nosso vinho do Porto, tentando ate a Ilha da Madeira, o Algarve etc.
Nunca tive simpatia pelos subditos da dona Isabel, pela sua sobranceria e cinismo. Ja o Mourinho lhes deu a licao que eles costumam dar aos outros, pelo que para finalizar o gosto maior que sentiria, era voltar-mos a poder mostrar-lhes que PORTUGAL embora pequeno em tamanho, tem a alma do tamanho do mundo que nos descobrimos para a Europa e, que eles como piratas foram depois arrebanhando.
Ouvi ha dias um adepto anglo dizer na nossa rtp: "Portugal, e uma cidade de Espanha!",
Possam os nossos jogadores com a ajuda de D*us faze-los cair na realidade.
VIVA A MONARQUIA LUSITANA
VIVA PORTUGAL
Podemos apercebermo-nos que sempre que podiam, ficavam a "cagar-se" para a mais antiga alianca europeia, vindo despojar-nos do que era nosso.
Foram as "nossas" terras ultramarinas, o nosso vinho do Porto, tentando ate a Ilha da Madeira, o Algarve etc.
Nunca tive simpatia pelos subditos da dona Isabel, pela sua sobranceria e cinismo. Ja o Mourinho lhes deu a licao que eles costumam dar aos outros, pelo que para finalizar o gosto maior que sentiria, era voltar-mos a poder mostrar-lhes que PORTUGAL embora pequeno em tamanho, tem a alma do tamanho do mundo que nos descobrimos para a Europa e, que eles como piratas foram depois arrebanhando.
Ouvi ha dias um adepto anglo dizer na nossa rtp: "Portugal, e uma cidade de Espanha!",
Possam os nossos jogadores com a ajuda de D*us faze-los cair na realidade.
VIVA A MONARQUIA LUSITANA
VIVA PORTUGAL
sábado, junho 24, 2006
OS JUDEUS, PORTUGAL E A HOLANDA
Nao sei se os meus amigos sabem, que aquando do edito de expulsao dos judeus em Portugal em 1497, os judeus mais endinheirados, conseguiram arranjar maneira de sair de Portugal. Porque o Rei D. Manuel I enquanto os expulsava, ao mesmo tempo fechava-lhes os portos, batizando-os a forca.
Como nao podiam ir por terra, (a Espanha ja tinha feito o mesmo cinco anos antes) ficavam encurralados.
Muitos dos conseguiram fujir foram parar a Holanda, pais com o qual ja tinham relacoes comerciais.
Amanha portanto e muito provavel, que com a excepcao dos africanos, tanto numa equipa de futebol como na outra, haja sangue hebraico a jogar o desporto rei.
Espero que os mais fortes mental e fisicamente, possam tambem ser ajudados pela deusa da sorte, da minha parte nao acharam mal, que deseje seja este "pais a beira mar plantado"
VIVA PORTUGAL, com futebol, mas e tambem sem ele.
Como nao podiam ir por terra, (a Espanha ja tinha feito o mesmo cinco anos antes) ficavam encurralados.
Muitos dos conseguiram fujir foram parar a Holanda, pais com o qual ja tinham relacoes comerciais.
Amanha portanto e muito provavel, que com a excepcao dos africanos, tanto numa equipa de futebol como na outra, haja sangue hebraico a jogar o desporto rei.
Espero que os mais fortes mental e fisicamente, possam tambem ser ajudados pela deusa da sorte, da minha parte nao acharam mal, que deseje seja este "pais a beira mar plantado"
VIVA PORTUGAL, com futebol, mas e tambem sem ele.
segunda-feira, junho 19, 2006
JUDEUS EM ALGODRES I

Depois de me ter referido, a algumas conhecidas evidencias, da presenca judaica em algumas das "Terras de Algodres", vou-me hoje referir a propria povoacao que foi vila ate 1836: Algodres.
Tanto quanto tenho conhecimento, presistem ainda no casario da antiga urbe, duas gravacoes nas pedras de antigas casas, que nos poderam levar a pensar que foram mandadas fazer por "cristaos-novos", portanto judeus convertidos.
Embora pudessem nao ter sido e, ser so um acto de fe mais acentuada, por parte de "cristaos velhos", eu pessoalmente estou muito mais inclinado, para a primeira hipotese.
Vou-me debrucar sobre uma destas gravacoes, e sobre ela dar as minhas opinioes:
Esta gravacao como se pode ver, e o simbolo usual da Eucaristia, principalmente a partir do seculo XVI, mas encontra-se com o "S" ao contrario, alem disso tampouco tem o H carregado com uma cruz, como normalmente se ve.
No entanto embora com algumas diferencas e, sem por em causa o simbolismo cristao, tambem consigo ali ver sem grande dificuldade, trez letras do alfabeto Hebraico: O Waw, o Aleph e o Lamed.
Embora sem ser entendido na materia, vou ousar dar a explicacao, do simbolismo das referidas letras:
LAMED = Letra simples, significa o pricipio evolucional da pessoa; o balanco entre o julgamento e comtemplacao; o espirito que escapa da materia mantendo o poder sobre ela.
ALEPH = Letra mae, significa O poder universal da unidade; a origem onde se cria o espirito que irradia puros pensamentos; a criacao que se perpectua ate ao infinito.
WAW = Letra simples, significa Criacao pela unidade e fretilidade; encontro com o destino e liberdade; o que balanca a lei de causa e efeito.
Teriamos entao: O Principio evolucional; O Poder universal e a Uniao e destino.
Estas consideracoes, podem muito bem ser unicamente fruto da minha imaginacao, mas tambem podem muito bem ter algo de uma verdade, que provavelmente nunca saberemos.
quinta-feira, junho 15, 2006
ALGODRES - CASA DA FAMILIA CAMELO FORTE

Junto das casas que foram propriedade da familia Camelo-Forte, ja se pode ver algum do trabalho de re-qualificacao desta antiga vila, tal como: novas pavimentacoes e electrificacoes e, em que as utilidades como aguas, saneamento e cabos electricos, ja se encontram enterrados.
Daqui faco votos, que os trabalhos nas outras partes da povoacao, brevemente se concluam.
ALGODRES "EX" ALDEIA HISTORICA
Parece que vai ser desta, a conclusao das obras de requalificacao historica, da antiga vila de Algodres.
Noticias recentes dao como certo, o acordo em o municipio de Fornos e o IPPAR.
Foi pena que se tenham perdido anos, em burocracias e que entretanto tenham dado o titulo de: "Aldeia Historica", a uma vila e a uma cidade, ate parece que os que ja estao melhores, e que tem quer ser mais ajudados!
No entanto, "nao perder a esperanca", deve ser o mote para continuar a lutar contra as adversidades.
Noticias recentes dao como certo, o acordo em o municipio de Fornos e o IPPAR.
Foi pena que se tenham perdido anos, em burocracias e que entretanto tenham dado o titulo de: "Aldeia Historica", a uma vila e a uma cidade, ate parece que os que ja estao melhores, e que tem quer ser mais ajudados!
No entanto, "nao perder a esperanca", deve ser o mote para continuar a lutar contra as adversidades.
terça-feira, junho 13, 2006
SENHOR DOS LOUREIROS

Continuando a referir-me a capela, em que se encontra incorporada a escultura da cabeca, que eu cognominei de: "Vasco", irei hoje referir a historia por mim conhecida desse pequeno templo.
Embora nao saiba a data da fundacao exacta, sei que e anterior ao seculo XVI, pois antes de 1598 ja existia, era por essa altura seu quarto administrador: Nicolau de Melo de Figueiredo.
Creio que o primeiro patrono desta capela, tera sido Santo Antonio e tambem Santa Catarina, passando em data incerta para Santo Cristo do Loureiro. Na presente data o patrono e Nosso Senhor dos Loureiros, uma pequena modificacao do nome.
Esta invocacao tem que ver, com o facto da existencia de um loureiro secular em frente a capela, que se encontra protejido por um muro de alvernaria.
Embora sem certezas, suponho que o antigo patrono desta capela, (Santo Antonio) daqui tera transitado para para patrono da igreja matriz, no seculo XVIII, aquando da reconstrucao deste templo.
sexta-feira, junho 09, 2006
PORTUGAL CAMOES COMUNIDADES

AS ARMAS E OS BAROES ASSINALADOS,
QUE DA OCIDENTAL PRAIA LUSITANA,
POR MARES NUNCA DANTES NAVEGADOS,
PASSARAM INDA ALEM DA TAPROBANA.
EM PERIGOS E GUERRAS ESFORCADOS,
MAIS DO QUE PERMITIA A FORCA HUMANA,
ENTRE GENTE REMOTA EDIFICARAM,
NO REINO QUE TANTO SUBLIMARAM.
CANTANDO ESPALHAREI POR TODA A PARTE,
SE TANTO ME AJUDAR O ENGENHO E ARTE.
Aqui esta a resposta a minha pergunta das bandeiras, nao, nao e o futebol, que neste ano ate coincide, nos portugueses em terra do tio Sam, celebramos em Junho o mes de Portugal.
Uma imagem do nosso rancho a dancar, depois da bandeira das quinas ter sido asteada, junto a camara municipal ca do burgo, que tem cerca de quarto da populacao de sangue Luso, entre os 40000 dos seus habitantes. Ate o presidente e filho de portugueses.
POR ISSO FELIZ DIA DE PORTUGAL PARA TODOS, ENCONTREM-SE ONDE QUER QUE SEJA.
quinta-feira, junho 08, 2006
"O VASCO" ou sera "BASCO"

Depois de vos ter apresentado "O Algodres", hoje dou-vos ao conhecimento: "O Vasco".
E uma escultura ja um pouco esbatida pelo tempo, do que parece ser uma cabeca humana. Encontra-se colocada no fachada principal da Capela do Senhor dos Loureiros, na freguesia do Casal Vasco.
Fui eu que lhe dei o nome, talvez seja uma heresia, mas se Algodres tem: "O Algodres", porque razao o Casal Vasco nao haveria de ter: "O Vasco", ou sera "Basco"?
segunda-feira, junho 05, 2006
Subscrever:
Mensagens (Atom)


